Заверени преводи

Упълномощена  съм от Върховния областен съд в Кобленц да изготвям заверени преводи на официални документи, издадени от различни институции, съдилища, учебни заведения и др. Нужда от такива преводи имат най-често частни лица, които искат да живеят в чужбина и се налага да докажат професионалната си квалификация или гражданското си състояние пред институциите на съответната страна.

В някои случаи, напр. при делови дейности в чужбина, и юридическите лица също могат да имат нужда заклет преводач.

Заверените от мен преводи се признават от институциите на територията на цялата Федерална република Германия.

Признаването на преводи, извършени от заклет преводач в България е въпрос, който всяка институция в Германия решава по своя преценка. В моята практика често се сблъсквам със случаи, в които се налага изготвените в България преводи да бъдат превеждани наново от заклет в Германия преводач.

Преди да възложите извършване на заверен превод, би било добре да прочетете кои са необходимите стъпки и изисквания.

Колко ще струва?

Заверени преводи на документи, удостоверяващи гражданското състояние, като напр. тези за раждане, склчюване на граждански брак и др. предлагам на твърда цена от 35 евро.

Kontakt

Was kann ich für Sie tun?

Not readable? Change text. captcha txt

Start typing and press Enter to search