Adaption/ Transkreation
Deutsch-Bulgarisch
Bulgarisch-Deutsch

Texte wie Pressemitteilungen, Unternehmensbroschüren, Webseiten, Werbebriefe und Produktkataloge oder sogar Stellenanzeigen sind wichtig für das Image und somit auch für den Umsatz eines Unternehmens.

Ich kann die Texte Ihrer Unternehmenskommunikation für den bulgarischen Markt nicht nur übersetzen, sondern unter Berücksichtigung der kulturellen Unterscheide so anpassen, dass sie die beabsichtigte Wirkung bei der Zielgruppe erreichen. Die glaubwürdige Kommunikation ist ein wichtiger Pfeiler für den Verkaufserfolg und die Sprache ist ihr Werkzeug.

Was kostet es?

Diese Leistung wird von mir zu einem Stundensatz von mind. 70 Euro berechnet, wobei mindestens zwei Stunden angesetzt werden.